Anime: VO ή VF? 1 στους 3 Γάλλοι δεν φαίνονται χωρίς VF

Ο οδηγός του Genius Prince για το έθνος εκτός χρέους θα ξεκινήσει στο VF, 1 Φεβρουαρίου. Στη συνέχεια, ανακαλύψτε ένα νέο επεισόδιο VF κάθε Τρίτη στις 3.30 μ.μ.

Νέα

DVD 7 animes αυτού του χειμώνα διπλασιάστηκε στο VF στο Wakanim

Δευτέρα, 24 Ιανουαρίου 2022 στις 5:00 μ.μ. – Πηγή: Wakanim

Η πλατφόρμα Wakanim ανακοίνωσε ότι το 7 anime του καταλόγου του θα διπλασιαστεί στο Simuldub στη γαλλική έκδοση μεταξύ των simulcasts του χειμώνα.

Τα πρώτα επεισόδια VF της Tribe Nine είναι ήδη σε απευθείας σύνδεση. Ένα νέο επεισόδιο VF θα μεταδοθεί κάθε Δευτέρα στις 2:30 μ.μ.

Τα πρώτα επεισόδια VF του Sabikui Bisco είναι ήδη διαθέσιμα. Μπορείτε να ανακαλύψετε ένα νέο επεισόδιο VF κάθε Δευτέρα στις 4:30 μ.μ.

Τα λέμε την 1η Φεβρουαρίου για τα πρώτα 4 VF επεισόδια του μαθητή της She Pefessor του The Wise Man, τότε κάθε Τρίτη στις 4:30 μ.μ. για ένα νέο επεισόδιο.

Ο οδηγός του Genius Prince για το έθνος εκτός χρέους θα ξεκινήσει στο VF, 1 Φεβρουαρίου. Στη συνέχεια, ανακαλύψτε ένα νέο επεισόδιο VF κάθε Τρίτη στις 3.30 μ.μ.

Το Τόκιο 24ο Ward θα διπλασιαστεί στη γαλλική έκδοση από τις 2 Φεβρουαρίου. Ένα νέο επεισόδιο VF θα είναι online κάθε Τετάρτη στις 6 μ.μ.

Η κατάταξη των βασιλιάδων μπορεί να δει στο VF την Πέμπτη στις 6.25 μ.μ.

Τέλος, τα απομνημονεύματα των Vanitas θα επιστρέψουν στο VF στις 28 Ιανουαρίου, τότε κάθε Παρασκευή στις 5.30 μ.μ.

Με την επιφύλαξη της εξέλιξης της κατάστασης υγείας και σύμφωνα με την ασφάλεια των ομάδων παραγωγής και μεταγλώττισης, μπορούν να τροποποιηθούν ορισμένες ημερομηνίες διανομής.

Αυτά τα νέα VF Simuldubs θα είναι διαθέσιμα αποκλειστικά για συνδρομητές VIP της πλατφόρμας.

Ετικέτες

• Wakanim
• Εννέα φυλή
• Sabikui Bisco – Σεζόν 1
• Δάσκαλε τον μαθητή του σοφού
• Ο οδηγός του Prince Genius για το έθνος εκτός χρέους

Anime: VO ή VF ? 1 στους 3 Γάλλοι δεν φαίνονται χωρίς VF

Η πλατφόρμα Crunchyroll πολύ γρήγορα έγινε το Netflix της ιαπωνικής κινούμενης εικόνας. Μετά τη συγχώνευσή του με τον Wakanim, σύντομα με τον Kazé, ο Crunchyroll έγινε πραγματικά απαραίτητο στον τομέα. Και σκοπεύει να συνεχίσει προσφέροντας όλο και περισσότερα VF.

Δεν θα μπορούσατε να χάσετε. Crunchyroll έχει γίνει το Ανοησία Ιαπωνικά κινούμενα σχέδια, σε όλο τον κόσμο. Στις αρχές Μαρτίου, η πλατφόρμα ξεκίνησε την επέκτασή της, χτυπώντας σκληρά και τυποποιώντας τη συγχώνευσή του με τον πρώην ανταγωνιστή της Wakanim. Εν τω μεταξύ, Crunchyroll έχει επίσης επισημοποιήσει την είσοδό του στον κόσμο της έκδοσης manga χάρη Η συγχώνευσή του με τον εκδότη Καζέ Για να αφήσετε μόνο το εμπορικό σήμα Crunchyroll στη θέση.

Δημιουργήθηκε το 2006, Crunchyroll είναι τώρα η πλατφόρμα με τον σημαντικότερο κατάλογο anime σε όλο τον κόσμο. 40.000 ώρες anime είναι ήδη διαθέσιμοι και ο κατάλογος δεν πρέπει να σταματήσει να αυξάνεται, ιδιαίτερα χάρη στις νέες παραγωγές. Υπάρχει όμως μια νέα αγορά, η οποία έχει γίνει απαραίτητη σε κάποιο χρονικό διάστημα, η οποία ενδιαφέρει επίσης την πλατφόρμα: αυτό των VF και Simuldub. Προς αυτή την κατεύθυνση, Crunchyroll Άνοιξε ένα στούντιο, ονομάστηκε Παραγωγή Crunchyroll Γαλλία και αρχικά άνοιξε από Wakanim Τον Σεπτέμβριο του 2021. Χάρη σε αυτό το στούντιο, Crunchyroll επιθυμεί να προσφέρει ένα πιο γρήγορο VF και την καλύτερη δυνατή ποιότητα.

VF σε ιαπωνικά κινούμενα σχέδια: ένα ιερό ?

Για γενιές που έχουν βιώσει τις αρχές της ιαπωνικής κινούμενης εικόνας στην Ευρώπη και ειδικότερα στη Γαλλία, η παρακολούθηση ενός anime ή μιας κινούμενης ταινίας στο VF είναι ένα πραγματικό ιερό, ορισμένο μεταγλωττιστικό είναι μια πραγματική φρίκη. Επιπλέον, ορισμένοι καθαριστές το πιστεύουν Η ψυχή ενός anime βρίσκεται μόνο στην αρχική του έκδοση, Η γαλλική έκδοση είναι πολύ λιγότερο επιζήμια, ακόμη και στερείται αξιοπιστίας.

Ωστόσο, το ενδιαφέρον γεγονός (ή εκπληκτικό, όλα εξαρτώνται από την άποψη), φαίνεται ότι αυτόΈνας στους τρεις Γάλλους δεν θα ήταν έτοιμος να δει ένα πρόγραμμα αν δεν διπλασιαστεί. Μην παράγετε μια διπλή έκδοση θα ήταν λοιπόν να κάνετε χωρίς ένα τεράστιο μέρος του ακροατηρίου. Και όταν ένα εμπορικό σήμα επιθυμεί να αναπτυχθεί, το Do χωρίς το ένα τρίτο του ακροατηρίου του δεν είναι απαραιτήτως δυνατό.

Ένας στους τρεις Γάλλους δεν θα ήταν έτοιμος να δει ένα πρόγραμμα αν δεν διπλασιαστεί-crunchyroll

Επιπλέον, με τον εκδημοκρατισμό του manga και της ιαπωνικής κινούμενης εικόνας, όλο και περισσότερα μικρά παιδιά, που ξεκίνησαν από τους γονείς τους ή τους μεγαλύτερους συγγενείς τους, έχουν πρόσβαση σε πλατφόρμες όπως Crunchyroll. Και, ας παραδεχτούμε, να διαβάσετε τους υπότιτλους και ταυτόχρονα να δείτε τις σκηνές που μπορεί να είναι περίπλοκη. Προσφέροντας VF, Crunchyroll Συμμετέχετε σε μεγάλο βαθμό στην ανάπτυξη ιαπωνικών κινούμενων εικόνων στο εξωτερικό.

Τέλος, ορισμένοι ενήλικες θεατές, που ξεκίνησαν πρόσφατα στον κόσμο του manga και της ιαπωνικής κινούμενης εικόνας, θα είναι πολλά πιο δεκτικό σε μια επένδυση από την επένδυση παρά σε μια πρωτότυπη έκδοση υπότιτλου. Προσφέροντας όσο το δυνατόν περισσότερες δυνατότητες, Crunchyroll Επιτρέπει στον μεγαλύτερο αριθμό να ανακαλύψει μέγιστη σειρά.

Αλλά ξαφνικά, γιατί ο Crunchyroll άνοιξε το δικό του στούντιο ?

Η εξήγηση είναι αρκετά απλή στην πραγματικότητα. Με την εσωτερικοποίηση της μεταγλωττιστικής σειράς, Crunchyroll Εξασφαλίζει την παραγωγή ποιοτικών διπλών εκδόσεων και σύμφωνα με τις προσδοκίες της μάρκας και επομένως το κοινό.

Παρ ‘όλα αυτά, η παραγωγή διπλών εκδόσεων απαιτεί πολλούς πόρους. Είτε πρόκειται για τεχνική πλευρά (μηχανικός.για τον ήχο για παράδειγμα) ή καλλιτεχνικό (σκηνοθέτης.Καλλιτεχνικό Trice, ηθοποιός.NES διπλασιασμός.Του, κλπ.Ουσία, να διπλασιάσει ένα anime είναι ένα άθλημα του οποίου Crunchyroll είναι περήφανος.

Πρώτα απ ‘όλα, πρέπει να το γνωρίζετε αυτό Η μεταγλώττιση μιας σειράς συζητείται κατά την απόκτηση των δικαιωμάτων διάχυσης. Σε γενικές γραμμές, οι Ιάπωνες είναι μάλλον ενθουσιώδεις όταν τους λένε για διπλή σειρά. Λογική, συμβάλλει σε μεγάλο βαθμό στην επιρροή του πολιτισμού τους στο εξωτερικό και τους εγγυάται, για άλλη μια φορά, σημαντική ποιότητα εκτέλεσης.

Επιπλέον, η προσπέλαση ενός anime δεν συνίσταται μόνο στο να δανείζει τη φωνή του σε έναν χαρακτήρα. Μερικές φορές μερικές φορές πρέπει να προσαρμόσετε την ομιλία σας στη χώρα, όπως συμβαίνει με τον χαρακτήρα του Anya Οικογένεια Spy X από Kurokawa. Ωστόσο, υπάρχει μια λεπτομέρεια που μπορεί να επηρεάσει ιδιαίτερα την εμπειρία των θεατών: ο χρόνος διανομής.

Ναι, μια διπλασιασμένη έκδοση που θα έφτασε αργά σε σύγκριση με την αρχική έκδοση υπότιτλων θα μπορούσε να εμποδίσει το μέρος του ακροατηρίου. Αυτός είναι ένας από τους λόγους που ώθησαν Crunchyroll Ρυθμίστε το δικό του στούντιο παραγωγής. Πράγματι, χρειάζονται αρκετές ημέρες για την παραγωγή ενός VF ή ενός VoStr. Και χάρη στη στρατηγική που εφαρμόστηκε, Η πλατφόρμα είναι πλέον σε θέση να μεταδίδει έξι έως οκτώ επεισόδια διπλασιάζεται κάθε εβδομάδα στο VF, αλλά και να προσφέρει simuldab. Όπου, στο παρελθόν, οι ρυθμοί εκπομπής θα μπορούσαν να είναι πολύ πιο αργές (έως και δύο εβδομάδες για VF).

Τελικά, Crunchyroll έχει ένα άλλο πλεονέκτημα: η ομάδα του. Με επικεφαλής τον Enzo Ratsito (Daida In Κατάταξη των βασιλιάδων, Tanjiro μέσα Σφαγέας δαιμόνων, και τα λοιπά.), η ομάδα των διπλών κωμικών αποδεικνύεται μια πραγματική οικογένεια, όπως επισημάνθηκε ο Glen Hervé (Twilight in Οικογένεια Spy X, Νικόλαος μέσα Το Walking DeadΟυσία. Αυτή η μονάδα επιτρέπει, παρά τις σύντομες προθεσμίες, να προσφέρουν ποιοτική εργασία.