Translation of a website with Google Translate: what advantages and disadvantages

Here’s how to proceed to Automatically carry out the translation of a web page in Google Chrome.

How to translate a website in 2023 (9 simple methods)

Whatever reason you use the Internet, there is a good chance that at some point, you need to use a website that is not in your mother tongue. In addition, if you have a website, you may want to make it multilingual to increase your audience. However, these two tasks may seem all as impossible if you are not polyglot. Fortunately, there are many resources to translate websites. Whether you need to translate a site on which you browse or make your site accessible to non-English speakers, you can use some essential tools to achieve your goals. In this article, we will examine certain reasons why you may need to translate a website. Then we will share nine ways to do so, using different browsers and devices. Let’s go !

Why you may need to translate a website ?

Even if you are not used to visiting websites that are not in your mother tongue, it is good to know how to translate pages if the need arises. If you are doing research, for example, you can come across sources in other languages. In addition, you might want to buy products in a shop from another country. If you have a website, you can consider making it multilingual. You can attract a wider audience if your site is available in different languages. In addition to facilitating the lives of your visitors, this also makes it possible to establish confidence. Translating your website is also an effective strategy for optimizing search engines (SEO). Everything you can add to your site to improve the user experience (UX) has a positive impact on SEO, and offering several languages ​​is not different. Whether you need to translate a site on which you browse or make your site accessible to non-English speakers, these tools will help you start �� Click to tweet

How to translate a website (9 ways) ?

Now that you know some situations where a translation may be necessary, let’s see how you can do.

1. How to translate a website in Google Chrome

Translating a website using Google Chrome is quite simple. When you land on a page that is not in English, click the button Translate this page In the address bar to open a context window. Then select the option for French: If you prefer, you can right -click the text you want to translate and choose To translate in French :: That’s all you need to do. You can repeat one or the other of these methods when you browse the website.

2. How to translate a website in Firefox

Unlike Chrome, Firefox does not have an integrated translation function. To translate websites with Firefox, you must start by adding a language Firefox extension. Mozilla recommends the To Google Translate extension: Click on the button Add to Firefox To install the extension. Then you will see the screen Options, where you can select specific languages. If you have to translate different languages, you can leave the field Translate the text settled on Car. Once you have defined your preferences, click on Save:: The next time you visit a site in a foreign language, you will have to be able to right click on the text and choose Translate this page. The text should open in Google Translate, ready to be read in your favorite language.

3. How to translate a website in Safari

Safari’s translation function is in a beta version, and there are not as many languages ​​available as in other browsers. However, you should be able to translate most of the web pages you meet. If Safari can translate a web page for you, it will display a button Translate in the field of intelligent research. As this feature is still in beta version, you can use this same translation menu to report Apple problems.

4. How to translate a web page in Microsoft Edge

You can translate a page in Microsoft Edge using Translate for Microsoft Edge, which is installed in the browser. As with Chrome, the browser should present an prompt to you when you open a page: The address bar will briefly display the word Translated When the process is ready. If you want Edge to automatically generate a translation each time you meet this language, you can check the box Always translate the pages. If the contextual window does not appear, you can also click on the icon Translate In the address bar: By clicking on this icon, you will also have the possibility of automatically translating the pages in this language. You can repeat the same process when you meet sites in other languages. Google Translate. Enter the URL of the website you would like to translate into the text box on the left. You should see a clickable version of the URL appear in the right text box: Select the target language at the top of the text area on the right. Once you have clicked on the link, you should see an entirely translated version of the website. You can switch between the translated version and the original version using the button at the top right: You can also move from one language to another using this toolbar. As you can see, translation of a whole website can be a quick and easy process.

6. How to automatically translate a page in Chrome

If you often find yourself on websites in foreign languages, you may want Chrome automatically to translate them. You can activate this feature by clicking on the three points at the top right of the browser window and choosing Settings. From there, you can go to Advance > LANGUAGES. You may have to click on the arrow to the right of “tongue” to see all the options: There are two ways to configure automatic translations. If you activate the option Propose to translate the pages that are not in a language that you read, You will see a popup offering a translation whenever you visit a page that is not in your defined language: If there are languages ​​other than English that you prefer not to have translated, you can add them here. To do this, select Add tongues. Scroll to the desired language or search for it and check the box next to it: Click on the button Save After choosing your target languages. When you browse a website in one of the languages ​​you have listed, you will not have the translation popup on your screen.

7. How to translate a website on an Android mobile device

Translation of a website on a mobile device with Chrome is different from the procedure for desktop computers. Instead of a contextual window, you will see a bar at the bottom of the screen with your language options. Once you have selected the French, You should be able to read the text: if you do not see this bar, you can also click on the three points at the top right of the screen to open a menu. Then select Translate, And you should be able to display the text in French.

8. How to translate a website on an iPhone

Then let’s see how to translate a site on an iPhone using Safari. When you visit a page in a foreign language, you can on the button AA in the address bar to open a menu. There you should see the option To translate in French. If this is the first time you perform this action, you can receive an invite asking you to activate beta. Also, don’t forget that the number of languages ​​that Safari can translate is somewhat limited compared to other navigators.

9. How to make your website multilingual

If you want to make your website multilingual, there are several options to perform this task. Of course, an easy way is to subcontract the work. However, this method can be expensive if you use a professional translator.

Counters

If there is a really practical way to translate your website, it is independent ! It is the most translated language extension of the WordPress repertoire (more than 38 language contributions) and it develops quickly. Convenythis allows you to very simply integrate a WP website and activate up to more than 100 languages. Conveyray uses automatic translation to translate your entire site and add a language change button. Thus, from the first minutes, you will have a functional multilingual site adapted to SEO. There is a free plan and a paid plan. A free plan allows you to translate up to 2,500 words in a language, paid plans use SaaS invoicing, which means that you will have to continue paying as long as you want to use the service. Paid plans start at $ 7.50 per month for a language and up to 10.000 words.

Polylang

On the other hand, Polylang is a free WordPress extension that you can use to translate your site. Not only can you add translations for articles and pages, but you can also create different versions of your menus and categories. For detailed instructions on the configuration of these solutions, you can consult our ultimate Multilingual WordPress guide . We also share some other tools that you can use to make your multilingual website. If you are a Kinsta client, you will want to take advantage of our IP geolocation functionality. This feature automatically detects the geographic location of a user according to their IP address. Thanks to this tool, you can automatically customize the content that visitors see depending on where they are, including the language. You don’t need to be polyglot to start translating your site for international visitors. �� Learn more in this guide �� Click to tweet

Summary

• Easy configuration and management in the Mykinsta dashboard
• Expert support 24/7
• The best equipment and network of the Google Cloud platform, powered by Kubernetes for maximum scalability
• Cloudflare integration into the company level for speed and safety
• A global audience with up to 35 data centers and 260 pop in the world

Get a free trial of our database application or accommodation accommodation. Explore our plans or contact us to find what suits you best.

Translation of a website with Google Translate: what advantages and disadvantages ?

By Denis Degioanni | March 23, 2022

Translation of a website under Drupal, one of the most used CMS after WordPress, is possible ! Indeed, innovations in this area are constantly simplifying the creation of a multilingual website. But this is not the only step forward. You certainly use Google Translate (Google Translate), but only to transpose a text in another language. Do you know that you can also use it to translate the web pages of an entire site ? Discover the method to make the translation of a website with Google Translate and the advantages and disadvantages to adopt this automatic translation tool as a professional.

Translate a website in several languages: the method with Google Translation

How to translate a website with Google Translation ?

Drupal, WordPress, Joomla site, Use Google Translate to translate a whole site is simple. And no need to create a Google account: this feature is accessible to all Internet users.

Here is The 5 steps to follow ::

1. Type Google Translate’s address in your browser, namely https: // translate.Google.com.
2. Select the target language, for example French: this is the language in which you want the site to be translated. In general, the source language (used on the site) is automatically detected. If this is not the case, also select it or click on the “detect the language” button.
3. Copy the site address (URL) you want to translate into the left field. Automatically, the same address appears in the right field with a redirection link.
4. Just click on this link.
5. You have nothing more to do ! The translated web page opens in a new tab. You can browse all the pages of the site. They will be offered in the target language chosen.

Good to know: the translation of a website with Google Translate is possible only on the Desktop version (Office) of your PC. This same feature cannot be used on the mobile application.

How to translation a website with Google Chrome ?

Good news: using Google Chrome, translation of a website is even easier !

Indeed, like Microsoft Edge for example, this browser is directly equipped to translate web pages in another language. And this operation is possible from both a computer and from a mobile.

Here’s how to proceed to Automatically carry out the translation of a web page in Google Chrome.

1. Open the Google Chrome browser and click on the web page URL written in another language.
2. Once the page is opened, right -click and select “Translate in French”.
3. No other handling is necessary ! The content of the page is displayed in French.

Good to know: automatically and systematically translate a web page written in a foreign language, it is possible with Google Chrome !
To do this, once the browser is open, click on the three vertical points at the top right. In the drop -down menu, select “Settings”.
In the window on the right, click on the arrow down “Advanced settings” and select “Languages”.
From this submenu, you can customize the options: “always translate the web pages written in a language that I do not know”, “Add languages”…

Translation of a website with Google Translate: 3 key advantages

You have understood it for having tested it (now that you know how to proceed): translate a web page with Google Translate, or even a complete site, has 3 main advantages.

• Simple. No need to have followed computer engineering studies !
• Fast. With a single click (or almost), the website to be translated is automatically.
• Free. No budget to allocate to this operation !

Google translation limits for professional use

Translating a Internet page with Google Translate is a good option in certain situations. For example, you consult the site of a Spanish supplier to read its offer (products/services) before contacting it for more details.

However, in other cases, This solution turns out to be unsuitable, even detrimental to the company, Especially if you apply it for your international communication on the net.

Indeed, despite the constant improvements in automatic translation, this tool is not able to provide translations equivalent to the service of a professional translator.

Real risks for the company

With Google Translate, the translation of the site is:

• Non -qualitative. This is a word and approximate word translation both syntactic, grammatical, spelling, typographical and semantic.
• Partial. Only textual content is translated. Thus, images, infographic, diagrams, CTA pimples (call-to-action) remain in the original language.
• Not optimized. For example, keywords are literally translated, without research or optimization work according to linguistic specificities and requests typed by Internet users in target countries. Say goodbye to all your SEO efforts (natural referencing) made in the French version !

The risks for your business are substantial. You will lose:

• In credibility with your potential customers.
• Sales opportunities and therefore that. The absence of optimization leads to poor visibility on the SERP (Pages of results of search engines). Unrelated content generates a bad user experience (UX).

Of time. Instead of devoting your energy to your core business, you will have to intervene for corrective operations (errors, omissions, etc.).

The solution for a professional web translation

One solution exists: entrust this mission to a specialized translation agency.

She will mobilize professional native translators, web translation experts on your project. They combine:

• High linguistic skills to locate content (adapting them to targets) and making them more impactful.
• Expertise in natural referencing to gain places in the results of international search engines.

Thanks to innovative tools, it can offer simplified project management and attractive rates adapted to your requirements.

Translation of a website with Google Translate is a simple, fast and free solution to consult content written in another language. But, when it comes to translating your whole site for your potential customers, nothing replaces the service of a team of professional translators. Your international web influence depends on the quality of translation and its optimization.

We can be reached from Monday to Friday from 9 a.m. to 6 p.m. by phone and by e-mail.
And if you are already in contact with one of our project managers, do not hesitate to join him on his laptop !
Address: 25, rue du Douanier-Rousseau-53000 Laval